Une langue globale

L'anglais comme langue globale

L'anglais a cessé d'être une «langue anglaise» dans le sens d'appartenir uniquement aux personnes ethniquement anglaises. L'utilisation de l'anglais augmente pays par pays en interne et pour la communication internationale. La plupart des gens apprennent l'anglais pour des raisons pratiques plutôt que idéologiques. Beaucoup de locuteurs d'anglais en Afrique sont devenus membres d'une communauté linguistique "afro-saxonne" qui unit les Africains de différents pays.

Comme la décolonisation a eu lieu dans l'Empire britannique dans les années 1950 et 1960, les anciennes colonies ne rejettent souvent pas l'anglais mais continuent à l'utiliser comme pays indépendants qui définissent leurs propres politiques linguistiques. Par exemple, la vue de la langue anglaise parmi beaucoup d'Indiens est passée de l'associer au colonialisme à l'associer au progrès économique, et l'anglais continue d'être une langue officielle de l'Inde. L'anglais est également largement utilisé dans les médias et la littérature, et le nombre de livres de langue anglaises publiés annuellement en Inde est le troisième plus grand au monde après les États-Unis et le Royaume-Uni. Cependant, l'anglais est rarement parlé comme langue maternelle, ne comptant que quelques centaines de personnes, et moins de 5% de la population parle couramment l'anglais en Inde. David Crystal a affirmé en 2004 que, en combinant les locuteurs natifs et non autochtones, l'Inde a maintenant plus de gens qui parlent ou comprennent l'anglais que n'importe quel autre pays du monde, mais le nombre d'anglophones en Inde est très incertain, la plupart des chercheurs concluant que Les États-Unis ont encore plus d'orateurs anglais que l'Inde.

L'anglais moderne, parfois décrit comme la première lingua franca mondiale, est également considéré comme la première langue mondiale. L'anglais est le langage le plus utilisé au monde dans l'édition de journaux, l'édition de livres, les télécommunications internationales, l'édition scientifique, le commerce international, le divertissement de masse et la diplomatie. L'anglais est, par traité international, la base des langues naturelles contrôlées requises Seaspeak et Airspeak, utilisées comme langues internationales de la navigation maritime et de l'aviation. L'anglais a remplacé l'allemand comme langue dominante de la recherche scientifique. Il a atteint la parité avec le français comme langue de diplomatie lors des négociations du Traité de Versailles en 1919. Au moment de la fondation des Nations Unies à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'anglais est devenu très éminent et est maintenant la principale langue mondiale De la diplomatie et des relations internationales. C'est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Beaucoup d'autres organisations internationales internationales, y compris le Comité international olympique, précisent l'anglais comme langue de travail ou langue officielle de l'organisation.

De nombreuses organisations internationales régionales telles que l'Association européenne de libre-échange, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) ont mis l'anglais en tant que langue de travail de leur organisation même si la plupart des membres ne sont pas des pays majoritaires Anglophones. Alors que l'Union européenne (UE) permet aux Etats membres de désigner l'une des langues nationales comme langue officielle de l'Union, en pratique, l'anglais est la principale langue de travail des organisations de l'UE.

Bien que dans la plupart des pays, l'anglais n'est pas une langue officielle, c'est actuellement la langue la plus souvent enseignée comme langue étrangère. ] Dans les pays de l'UE, l'anglais est la langue étrangère la plus parlée dans dix-neuf des vingt-cinq États membres où il ne s'agit pas d'une langue officielle (c'est-à-dire les pays autres que le Royaume-Uni, l'Irlande et Malte). Dans un sondage officiel Eurobaromètre 2012, 38 pour cent des répondants de l'UE en dehors des pays où l'anglais est une langue officielle ont déclaré qu'ils pouvaient parler anglais assez bien pour avoir une conversation dans cette langue. La langue étrangère la plus fréquemment mentionnée, le français (qui est la langue étrangère la plus connue au Royaume-Uni et en Irlande) pourrait être utilisé dans une conversation de 12% des répondants.

Une connaissance pratique de l'anglais est devenue une exigence dans un certain nombre de professions et professions telles que la médecine et l'informatique. L'anglais est devenu si important dans l'édition scientifique que plus de 80 pour cent de tous les articles de revues scientifiques indexés par Chemical Abstracts en 1998 ont été rédigés en anglais, de même que 90 pour cent de tous les articles dans les publications de sciences naturelles en 1996 et 82 pour cent des articles dans les publications d'humanités En 1995.

Les sous-ensembles spécialisés d'anglais se posent spontanément dans les communautés internationales, par exemple, parmi les gens d'affaires internationaux, comme langue auxiliaire. Cela a conduit certains chercheurs à développer l'étude de l'anglais comme langue auxiliaire. Globish utilise un sous-ensemble relativement petit du vocabulaire d'anglais (environ 1500 mots avec l'utilisation la plus élevée dans l'anglais des affaires internationales) en combinaison avec la grammaire anglaise standard. D'autres exemples incluent l'anglais simple.

L'utilisation accrue de la langue anglaise à l'échelle mondiale a eu un effet sur d'autres langues, entraînant l'assimilation de certains mots anglais dans les vocabulaires d'autres langues. Cette influence de l'anglais a suscité des inquiétudes au sujet de la mort linguistique et des revendications de l'impérialisme linguistique et a provoqué une résistance à la propagation de l'anglais; Cependant, le nombre de locuteurs continue d'augmenter car de nombreuses personnes à travers le monde pensent que l'anglais leur offre des opportunités pour un meilleur emploi et une vie améliorée.

Bien que certains savants mentionnent une possibilité de divergence future des dialectes anglais dans des langues mutuellement inintelligibles, la plupart pensent que le résultat plus probable est que l'anglais continuera à fonctionner comme une langue koinéisée dans laquelle la forme standard unifie les conférenciers du monde entier. L'anglais est utilisé comme langue pour une communication plus large dans les pays du monde entier. Ainsi, l'anglais a grandi dans le monde entier, beaucoup plus que n'importe quel langage construit proposé comme langue auxiliaire internationale, y compris l'espéranto.

Ref: Wikipedia





پشتیبانی


Site Design : Zabet